Geek Curioso | CDZ: Você conhece a origem dos nomes dos Cavaleiros? [Parte 1 – Ouro]

Cavaleiros do Zodíaco é uma das sagas que fez grande sucesso nos anos 90. Mostrando sua origem na astrologia e na mitologia greco-romana, as suas várias temporadas exploram diversas guerras divinas e criam seu próprio conceito de mitologia, famosamente conhecido como Hipermito. Composto por 88 cavaleiros oficiais de Atena, cavaleiros sem classe, Marinas, Espectros e etc., as guerras divinas envolvem diversos soldados, e é através delas e das constelações protetoras que podemos agora explorar as diversas etimologias da saga de Masami Kurumada. Para iniciar, temos que explanar os 12 Cavaleiros de Ouro, que possuem as constelações zodiacais como protetoras, conhecidas como os Signos do Zodíaco, os mesmos cavaleiros que foram responsáveis por dar o nome lusófono de Saint Seiya.

 

Armadura de Áries

Áries é o primeiro signo, associado à primavera e a primeira das doze casas do Santuário; sua constelação, segundo as lendas gregas, surgiu a partir do mito do Carneiro de pelo dourado (que é morto na lenda do Velocino de Ouro), que foi sacrificado por Frixo em honra a Zeus, após este cumprir a missão de carregar Frixo e Hele até o Helesponto, e acabou por ser elevado às estrelas.

O primeiro cavaleiro de Áries conhecido é Gateguard lutou durante Guerra Santa contra Hades, no Século XVI. Ele, junto com o Grande Mestre Itia, rebelou-se contra Atena e acabou aliando-se a Hades, passando a usar um sobrepeliz  (ou sapuris). A etimologia do nome do cavaleiro vem da junção das palavras inglesas gate (“portão”) e guard (“guarda”), que significa “guarda do portão”, o que pode vir do fato de Áries ser a primeira casa e a entrada para as doze casas.

O sucessor de Gateguard foi Avenir, um cavaleiro que surge de um futuro alternativo, onde Hades venceu a guerra e matou Atena. Ele acaba voltando para o século XVI, onde surge de dentro da Caixa da Armadura de Áries, que  ainda estava corrompida, rompendo o selo de Atena e purificando sua essência. Avenir lutou bravamente na guerra até o dia em que morreu salvando Atena, servindo como “seu escudo” contra um ataque mortal, assim foi então enterrado no continente dos Muvianos junto com a Armadura de Áries. Porém, o seu tumulo foi selado por Yohma de Mefistófeles, receptáculo do deus Kairos, para impedir a armadura de ser usada novamente. A etimologia de Avenir é uma palavra do francês antigo que significa “acontecer” e no moderno é usado como “futuro”, o que pode ser uma alusão a origem do cavaleiro.

Dois séculos depois, Avenir ultrapassa o selo de Kairos e contata o mundo exterior, sendo ouvido pelo jovem Shion, pupilo do Cavaleiro de Prata Hakurei de Altar (que lutou ao lado de Avenir e Gateguard), e acaba por se tornar o novo cavaleiro de Áries. O garoto sensitivo acaba sendo tocado pelas memórias de seu antecessor e promete lutar para que o futuro de onde Avenir veio nunca aconteça, o que o leva a lutar durante a Guerra Santa contra Hades e seus espectros no Século XVIII. Após a vitória, Shion recebe o cargo de Grande Mestre do Santuário de Atena, onde passa a viver até ser assassinado por Saga de Gêmeos no século XX.  A etimologia de Shion  vem do hebraico João (que em inglês se chama John e tem a pronuncia semelhante a Shion), nome do apóstolo escritor do Apocalipse, mas não se sabe a relação que Kurumada levou ao personagem.

Durante seus últimos anos como Grande Mestre, Shion recebeu a tutela de um jovem muviano chamado Mu, que foi por ele treinado até que, com 7 anos, tornou-se um Cavaleiro de Ouro. Mu, junto com o Mestre Ancião, é um dos poucos cavaleiros de ouro que não é enganado por Ares a ponto de atacar Saori e seus cavaleiros, tornando-se aliado da reencarnação da deusa Atena. A etimologia de Mu vem do lendário “continente perdido” de Mu, que foi popularizado pelos livros de James Churchward: The Lost Continent Mu, The Children of Mu e The Sacred Symbols of Mu, também foi dessa lenda que Masami Kurumada tirou a inspiração para criar a raça de Mu, os Muvianos (ou Lemurianos).

Enquanto viveu em Jamiel, Mu teve como auxiliar um jovem muviano chamado Kiki, a quem ensinou a arte da reparação das Armaduras de Atena e o controle sobre o Cosmo. Décadas após as Guerras Santas do século XX, Kiki retorna, como um jovem adulto, e se torna o Cavaleiro de Ouro de Áries do século XXI, o último conhecido, e recebe o titulo de “O Cavaleiro de Ouro da Restauração e Ressurreição”. A  origem do nome Kiki vem dos caracteres 貴鬼, Taka (貴) e Oni (鬼) que pode ser traduzido como “nobre ogro”, segundo Kurumada um ogro é um ser de espírito nobre, e ele quis transmitir a nobreza do espírito de Kiki com esse nome.

---

Armadura de Touro

Touro é a segunda das doze casas do Santuário, e se baseia na constelação de Touro que, segundo os mitos gregos, surgiu em homenagem ao animal em que Zeus se transformou para seduzir Europa, uma princesa fenícia. A constelação mostra apenas a cabeça, ombros e membros anteriores do animal devido ao fato do touro estar semi-submerso enquanto ele carregava Europa pelo mar. 

O primeiro Cavaleiro de Touro que se conhece é Francisca, que lutou durante a Guerra Santa contra Hades no Século XVI e era reconhecido por sua força esmagadora. Não se sabe exatamente como foi seu desempenho durante a Guerra, apenas que ele acabou morrendo antes do fim de Hades. Seu nome, apesar de ser normalmente usado por mulheres, é uma referência ao franquisque um machado de arremesso usado pelos Francos durante a Idade Média, uma possivel referência ao Minotauro, que é geralmente representado com um machado.

Anos depois, um garoto chamado Hasgard foi ao santuário, lá ele foi treinado pelo seu ídolo, o Cavaleiro de Ouro Ilías de Leão, para se tornar um cavaleiro de Ouro, sonho que ele alcançou ao ser graduado como o renomado e valoroso Cavaleiro de Ouro de Touro durante o século XVIII. Após o fim da batalha que evitou a Gigantomaquia, Hasgard decidiu abandonar seu nome e sua vida para assumir de corpo e alma como Cavaleiro de Touro, passando assim a se chamar de “Aldebaran, a gigante vermelha”. Ao voltar ao santuário, Aldebaran acolheu órfãos em sua casa na Aldeia de Rodorio, passando a ensinar os valores da Vontade de Atena, três dessas crianças cresceram e se tornaram seus discípulos no Santuário: Selinsha, Saro e Teneo. O nome do cavaleiro não tem uma origem bem definida, ela pode ter vindo do japonês “hasugaado”, que significa “guarda-lótus”, ou pode ter vindo de Hasguard, nome de uma aldeia em Pembrokeshire, no País de Gales (Grã-Bretanha). A teoria mais aceita é que seu nome vem de ‘hasu guard’, onde ‘hasu’ vem do inglês arcaico e quer dizer “cinzento” e ‘Hasu-Guard’ seria “Guardião Cinzento”, remetendo a cor de seu cabelo.

Após a morte de Hasgard, Teneo, um dos orfãos adotados e treinados pelo cavaleiro de ouro antecessor, acaba por ser promovido pelo Grande Mestre Shion a Cavaleiro de Touro, se tornando também braço direito do Grande Mestre. Teneo lutou em duras batalhas pelo santuário, chegando a receber a missão de fortalecer os selos que prendiam Encélado e lutar contra o deus Kairos, quando este ataca o Santuário. O nome do cavaleiro veio do latim, e significa “Eu me mantenho firme”, podendo ser uma alusão aos acontecimentos durante e após a Guerra Santa.

Na saga Next Dimension, Avenir de Áries nunca voltou ao passado e isso fez com que Hasgard não existisse, sendo o cargo de Cavaleiro de Ouro da Guerra Santa do século XVIII ocupado por Ox, que acabou sendo reconhecido em todo exercito por ter uma grande lealdade à deusa Atena e por não hesitar em punir traidores ou se sacrificar frente aos seus inimigos. O cavaleiro acaba morrendo na luta contra Suikyo de Garuda, mas volta para a Guerra Santa após ser resgatado por Odisseu de Ofiúco, que o encontra nas margens do Rio Aqueronte, e depois morre lutando. Seu nome vem do inglês e significa “Boi”, nome que é utilizado quando o touro está castrado.

O posto de Cavaleiro de Ouro de Touro foi assumido posteriormente por Aldebaran, apesar de não se saber ao certo detalhes sobre sua ascensão ao cargo além do fato de que ele foi treinado no Brasil. Aldebaran surge pela primeira vez no dia da reunião dos Cavaleiros de Ouro para escutar o Grande Mestre Shion anunciar a chegada da bebê Atena (Saori Kido), ele é o Cavaleiro de Ouro de Touro do século XX e possui uma resistência fora do comum, sendo morto apenas durante a invasão dos Espectros de Hades, durante a luta contra Niobe de Deep, mas posteriormente sendo capaz de despertar o oitavo sentido para ajudar a derrubar o Muro das Lamentações. O cavaleiro recebeu esse nome de Aldebaran, ou Aldebarã, um dos nomes comuns de Alpha Tauri, a estrela mais brilhante da constelação de Touro.

O último Cavaleiro de Touro conhecido é Harbinger, Cavaleiro de Ouro do século XXI que é detentor de um força descomunal, a ponto de receber o titulo de “O Cavaleiro que Domina a Força e a Destruição”, o cavaleiro ascendeu ao posto sendo leal a Marte, que havia tomado o Santuário na época, chegando a lutar contra Kouga de Pégaso e seus companheiros nas Novas Doze Casas. Depois da derrota de Marte, Harbinger se une à Atena e participa da Guerra Santa contra os servos de Pallas e, após o fim da guerra, é nomeado por Atena, Seiya e pelos demais como o novo Grande Mestre do Santuário. O nome do cavaleiro vem de um termo que é usado para indicar algo ou alguém que pressagia um evento em um futuro próximo, e acreditasse que ele tenha recebido esse nome devido seu envolvimento na catástrofe consequente aos planos de Marte ou ao fato de ele ser o primeiro oponente das Doze Casas de Babel, sendo um pressagio ao grupo de Kouga sobre os futuros desafios que  eles iriam enfrentar.

---

Armadura de Gêmeos

A terceira das doze casas do Santuário é a de Gêmeos, que se baseia no mito da ascensão de Castor e Pólux, que narra que, mesmo sendo irmãos gêmeos, tinham pais diferentes, sendo Pólux filho de Zeus e imortal, enquanto Castor era mortal. Segundo a lenda, Castor acabou por morrer e Pólux pediu a seu pai para compartilhar sua imortalidade com o irmão, o deus acabou concedendo o pedido ao transforma-los na constelação de Gêmeos.

Não se sabe muitos detalhes sobre o Cavaleiro de Gêmeos que lutou na Guerra Santa do Século XVI, ele aparece nas batalhas mas não tem detalhes explicados e nem seu nome revelado, sabe-se apenas que ele morreu antes da batalha contra Hypnos. Após ele, quem assumiu o posto na época da Guerra Santa contra Hades durante o Século XVIII foi Aspros, um jovem que cresceu com seu irmão gêmeo mais novo, Defteros, no Santuário de Atena. Aspros sempre foi visto como bondoso e destinado a proteger Atena, enquanto Defteros sofria ao ser considerado aquele que nasceu sob a estrela da catástrofe, sendo tratado como indigno. Um certo dia, Yohma de Mefistófeles visitou o Santuário e se deparou com Aspros, o atacando e corrompendo sua alma, fazendo o jovem cavaleiro de ouro  ficar obcecado em obter a posição de Grande Mestre, chegando a tentar matar o Grande Mestre Sage, mas sendo impedido por seu irmão, que o mata. “Aspros” vem da palavra grega que significa “branco”, que foi deve ter sido escolhido por Shiori Teshirogi para simbolizar o contraste entre luz e sombra que existe nos detentores da armadura de Gêmeos.

Ao matar Aspros, Defteros assume o posto de Cavaleiro de Gêmeos mas, por trauma do que sofreu em sua infância, resolve se isolar na Ilha Canon. Anos depois, ele acaba sendo procurado por Tenma de Pégaso, a quem ele aceita como discípulo e por quem ele volta para o Santuário, local onde ele reencontra Aspros, seu irmão, como um servo de Hades e vive a batalha que finda sua vida, que morre se sacrificando para purificar a alma de seu irmão traidor. “Defteros” vem do grego e significa “segundo”, uma referencia ao fato de ele ter nascido após Aspros e que ele fica sempre em segundo plano comparado ao irmão.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, Aspros e Defteros não existem, mas o posto de Cavaleiros fica com Kain e Abel, um caso diferente da clássica formação dos cavaleiros de Gêmeos, já que eles são duas identidades que coexistem dentro de um mesmo corpo. Kain é a “Luz e Justiça”, um cavaleiro leal a Atena, enquanto Abel é as “Trevas e a Discórdia”, sendo leal a Hades, Kain é o verdadeiro cavaleiro de Gêmeos, escolhido por ser uma referencia de bondade e honestidade. Apesar de usarem o mesmo corpo, quando Kain está no controle, ele possui cabelos brancos e olhos cor âmbar, quando Abel se manifesta, ele tem cabelos escuros e olhos cinzentos. A dupla acabou morrendo durante as batalhas contra Hades, mas não se sabe como.

Alguns anos depois, como previsto, o próximo cavaleiro de Gêmeos iria surgir na terceira das doze casas do Santuário. Shion vai ao local quando Saga cai em forma de estrela cadente no Templo de Gêmeos junto ao seu irmão gêmeo Kanon e um terceiro bebê. O terceiro bebê, segundo previu Dohko, era a estrela do infortúnio de Ker, que apaga as memória da dupla e invade o corpo de Saga, gerando Lemur, sua personalidade maligna. Saga então se torna o cavaleiro e estava prestes a se tornar o sucessor de Shion, quando Kanon tenta o corromper, o cavaleiro de Ouro tranca seu irmão em uma prisão mas acaba perdendo o controle quando Lemur assume seu corpo, mata Shion e tenta matar Atena. 13 anos se passam até que os cavaleiros de Atena cheguem ao Santuário e lutem contra “Saga”, que acaba reassumindo seu corpo e se matando para derrotar Lemur. A etimologia do nome desse cavaleiro é desconhecida, e apesar de poder ter várias referencias, nenhuma se encaixa bem na série, mesmo que muitos acreditem ter haver com dualidade ou face, se encaixando no fato de Saga ter duas personalidades,.

Após ser preso por Saga, Kanon acaba libertando a alma de Poseidon e se passando pelo General Marina de Dragão Marinho, e se torna comandante-chefe das forças de Poseidon. No fim da guerra, Kanon se arrepende de seus crimes e protege Atena, o que faz ele receber o perdão da deusa e se tornar o sucessor de seu irmão como Cavaleiro de Gêmeos. Durante a guerra contra Hades, Kanon acaba enfrentando Radamanthys de Wyvern e se suicidando para matar o espectro, como uma ultima redenção por seus crimes. A origem do nome de Kanon vem da palavra cânone que, no sentido musical, significa ” a voz que acompanha”, podendo ter haver com o fato de Kanon acompanhar os passos de seu irmão.

Durante o século XXI, Paradox, uma das amazonas que treinavam no Santuário e que possuía clarividência, acabou permitindo que os Marcianos se infiltrassem no local e jurante lealdade ao deus da Guerra, o que a fez ser a primeira Amazona a adquirir a Armadura de Ouro, recebendo o título de “Regente do amor e do destino”, tudo isso motivado pelo ódio que possuía de sua irmã, Integra. Assim como aconteceu com Kain e Saga, Paradox sofria de dupla personalidade, mas ela controlava ambas as suas personalidades e as denomina de Paradox do Amor e Paradox do Ódio. Após a derrota de Marte, Paradox foi presa no Cabo Sunion, até que foi libertada por Gallia e se tornou a Palasita de 2ª classe de Jano Escarlate à serviço de Pallas. “Paradox” vem do inglês para Paradoxo, que significa uma ideia estranha ou oposta ao que é considerado verdadeiro ou geral. Talvez esse nome tenha se originado da forma como as duas personalidades da garota são oposta mas ao mesmo tempo controladas pela mesma pessoa, chegando ao ápice no momento em que ela assume as duas personalidades ao mesmo tempo.

Quando a Saga de Pallas começa, Integra, a irmã gêmea de Paradox, foi escolhida a nova amazona de ouro de Gêmeos. Ela surge na batalha de Ryuho contra sua irmã, a afastando do cavaleiro de Dragão e depois luta contra sua irmã mais velha, o que resulta na morte de Paradox após se unir a Integra e derrotar Galia. “Integra” vem do termo “integridade”, ou seja, a capacidade humana de tomar decisões sobre o seu comportamento e resolver os seus problemas por si só, o que torna o direito de ser humano de forma pura e digna. Talvez a escolha desse nome tenha sido feito para contrapor Paradox, enquanto uma irmã mostra dois lados opostos enquanto amazona de Gêmeos, Integra limpa o nome do cargo e acaba levando sua irmã à redenção.

 

---

Armadura de Câncer

A quarta das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Caranguejo, cuja origem vem do mito de Karkinos, ou Cancro, um caranguejo gigante enviado por Hera para distrair Hércules durante a luta contra a Hidra de Lerna. Karkinos logo foi morto e, como recompensa, Hera o transformou na constelação de estrelas chamada Câncer, próximo a outra das vítimas de Hércules, o Leão.

O primeiro cavaleiro de Câncer que se tem registro é Lancelot. Não se sabe ao certo quando ele foi um Cavaleiro de Ouro, mas ele reaparece séculos depois no Japão, procurando seu Rei, Arthur, para quem ele serviu como um dos  Cavaleiros da Távola Redonda. Lancelot reaparece durante os eventos de Saint Seiya: Episode G – Assassin, onde ele acidentalmente ativa a Armadura Divina de Câncer e faz os Cavaleiros e Tomoe (a reencarnação da Atena na época) perceber que ele é um Cavaleiro de Ouro perdido, vindo de outra era. Lancelot não possui uma etimologia já que ele é o próprio Cavaleiro dos mitos de Rei Arthur.

Durante o século XVI, Sage e Hakurei, gêmeos descendente dos Muvianos em Jamiel, estavam em treinamento como Restauradores de Armaduras quando foram convocados por Itia, o Grande Mestre do Santuário de Atena, para treinarem como Cavaleiros de Atena. Posteriormente os gêmeos disputaram o posto de Cavaleiro de Ouro de Câncer numa luta, que Sage venceu deixando para Hakurei o posto de Cavaleiro de Prata de Altar. Sage participa como Cavaleiro de Câncer da Guerra Santa do século XVI, onde o Grande Mestre Itia acaba morrendo, e, após o fim da guerra, ele é escolhido o novo Grande Mestre, função que exerce até o século Século XVIII. No século XVIII, Sage acaba sendo atacado por Aspros, que havia sido corrompido e quis tomar o posto de Grande Mestre, mas é salvo por Defteros, posteriormente ele luta numa nova Guerra Santa contra Hades, a do século XVIII, onde morre num sacrifício para selar o Deus da Morte, Thanatos, antes que o conflito acabasse. Sage, assim como os outros descendentes do povo de Mu do Século XVIII, tem seu nome inspirado em uma planta, a Sálvia (em inglês, Sage), uma erva medicinal que tem seu nome originado da raiz latina para “salvar, curar”, o que pode ter relação com um dos atos mais conhecidos de sua vida, salvar Manigold.

Algum tempo antes de morre, o Grande Mestre Sage acolheu Manigold, o único sobrevivente de um vilarejo italiano massacrado por um grupo de Espectros, e o treinou, o que resultou em ele, eventualmente, se tornar o Cavaleiro de Câncer. Seus traumas, no entanto, o fizeram ganhar fama de carrasco e o fizeram não ter apreço pela vida ou em viver, mas isso foi mudando com o tempo, até que ele estava muito mais decidido a lutar e viver quando chegou a Guerra Santa contra Hades do século XVIII. Perto do fim da Guerra Santa, Manigold ajuda Sage a selar Thanatos, se sacrificando para impedir Thanatos de usar a via astral para fugir do selo feito por Sage. Seu nome vem da junção de duas palavras: manigoldo, palavra italiana que pode ser traduzida como canalha, agressivo, sem vergonha e pouco confiável, unido a Gold, o inglês de ouro. Um nome que, assim como alguns outros cavaleiros, parece refletir sua personalidade.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Contador da Morte no lugar de Manigold, conhecido no Santuário como Artesão de Caixões, ele se tornou Cavaleiro de Ouro para lutar contra a zombaria que sofre por não saber seu gênero, já que não sabe se é travesti, homem ou mulher. O cavaleiro lutou para orgulhar seu mestre, Odisseu de Ofiúco, que chegou a o ensinar como aceitar sua beleza. O cavaleiro acabou por ser morto, anos depois, quando Odisseu, depois de ressuscitado pelos espectros, o matou usando “Omertá – O Caixão Silencioso”, uma das técnicas pessoais de Contador. Vindo do inglês, Death Toll, que também pode ser traduzido como “Som de Morte”, o nome surgiu como um trocadilho, que foi feito por Masami Kurumada em alguns de seus personagens, relacionando o cavaleiro com algum ato seu, no caso de Contador da Morte, com seu oficio de fabricar caixões.

Alguns anos mais tarde, no século XX, o posto de Cavaleiro de Ouro de Câncer foi dado a Máscara da Morte. Não se sabe ao certo como ele chegou a este posto mas ele é considerado um dos mias contraditórios Cavaleiros de Ouro, já que este sempre demonstra estar em defesa daquele que melhor o beneficiar, chegando a pedir a Aiolos um pagamento para proteger ele e Atena do ataque do falso Grande Mestre e sendo o único cavaleiro que serve a ele sabendo a verdade sobre sua identidade e sua intenção de matar Atena. Na batalha contra Shiryu, sua Armadura de Câncer o rejeita, o deixando desprotegido para, após um último golpe do cavaleiro de Dragão, cair no buraco da Colina do Yomotsu e morrer. Máscara da Morte é na verdade um título, que foi dado pelo fato dele colecionar os rostos das pessoas mortas por ele como troféus em sua casa, seu nome verdadeiro nunca foi revelado. Na dublagem inglesa, ele recebeu o nome de Mephisto, em alusão à Mefistófeles, um demônio medieval comparado ao próprio Lúcifer.

Alguns anos depois, supervisionado por Ionia de Capricórnio, surgiu um novo cavaleiro de ouro de Câncer: Schiller. O garoto órfão se tornou cavaleiro no período de dominância de Marte e recebeu o título de “Cavaleiro que domina a Morte e da Criação” por conta de seu dom de usar os cadáveres e pessoas à beira da morte para lutar por ele. Na batalha contra Yuna, na torre de Babel, ele acaba eventualmente indo para o mundo dos mortos, onde a amazona de bronze atinge o sétimo sentido e lança Schiller em um buraco de lava fervente na Colina do Yomotsu. O cavaleiro teve seu nome inspirado no do poeta, filósofo e dramaturgo Friedrich Schiller, que falava muito sobre o enaltecimento da burguesia alemã, o que pode ter levado a inspirar o nome do cavaleiro que, ao que tudo indica, era um burguês na infância.

---

Armadura de Leão

A quinta das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Leão, que se originou do mito do Leão de Neméia que, após ser estrangulado por Hércules em seu 1º dos 12 trabalhos, foi convertido por Hera na constelação de leão.

Não se sabe muitos detalhes sobre o Cavaleiro de Leão que lutou na Guerra Santa do Século XVI, ele aparece nas batalhas mas não tem detalhes explicados e nem seu nome revelado, sabe-se apenas que ele morreu antes da batalha contra Hypnos. Após ele, quem assumiu o posto na época da Guerra Santa contra Hades durante o Século XVIII foi Ilías, um dos pupilos do Grande Mestre Sage, que foi um dos primeiros Cavaleiros de Ouro de sua geração. Posteriormente, Sage deu a Ilías a missão de tutelar um jovem garoto, chamado Sísifo, que posteriormente ele descobre ser seu meio-irmão e acaba por virar Cavaleiro de Sagitário. Ilías acabou morrendo durante a batalha contra Radamanthys de Wyvern, como um sacrifício para proteger Regulus, seu filho e sucessor como Cavaleiro de Leão. Acredita-se que o nome do cavaleiro seja uma variação do nome de Elias, o profeta, uma figura popular em várias tradições religiosas, ou da palavra “Ilíada”  que se refere ao épico poema grego mais antigo da literatura ocidental.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Kaiser no lugar de Ilías, um cavaleiro famoso por sua grande compaixão, força e coragem e que adotou um casal de leões filhotes e os fez protetores da casa de Leão: o macho Goldie e a fêmea Blondie. Ele foi um dos cavaleiros supervisionados por Odisseu de Ofiúco. Durante sua juventude, Kaiser soube sobre a morte de alguns aldeões no vilarejo Rodorio, por conta de ataques de cerca de cem leões, que viviam no Monte Nemeia, e resolveu eliminar todos para proteger o vilarejo, o que o fez ter de enfrentar o líder do bando, o Rei Leão, que quase o mata, destruindo seu coração, e depois se arrepende, pedindo a Odisseu que transplante o seu coração para o jovem cavaleiro mas instruindo que o jovem deveria comer os frutos de Corleone sempre, para impedir que aquele novo coração fosse rejeitado e o matasse. Kaiser acabou morrendo ao defender o Santuário contra o, renascido, Odisseu após, durante a batalha, seu coração o rejeitar e não dar tempo de ele comer a fruta. Originário do Alemão, Kaiser significa Imperador, talvez uma alusão ao fato de que o leão ser o rei/imperador do reino animal, o nome também pode ter vindo de”Caesar”, que significa “cabeleireira” e pode estar relacionado com as jubas dos leões.

O posto de cavaleiro ficou então para Regulus, que foi treinado por por Sísifo de Sagitário, seu tio, e tornou-se cavaleiro de Leão com apenas 15 anos de idade.  O garoto, que lutou na guerra de 1743 junto de Dohko de Libra e Shion de Áries, acabou tendo de enfrentar Radamanthys de Wyvern, o espectro que matou Ilías, seu pai, e, na sede de vingança, obliterou-se ao fundir com a natureza, tornando-se dezenas de vezes mais forte e rápido que Radamanthys, para então destruir o coração do inimigo com seu Relâmpago de Plasma, infelizmente Radamanthys sobreviveu. Regulus significa Pequeno Rei, uma pequena alusão ao fato de ser filho de uma cavaleiro de leão e seu sucessor, e é o nome da estrela mais brilhante da constelação de Leão, também conhecida como O Coração do Leão, outro alusão ao seu pai, que possuía o coração do Rei Leão.

Durante o século XX, Aiolos de Sagitário foi incumbido de treinar seu irmão caçula, Aiolia, mas a vida do aspirante a cavaleiro muda no dia em que seu irmão mais velho é acusado de traição, o que o faz ser mais persistente na busca pela armadura de ouro para limpar o nome de sua família. Treze anos depois, quando lutou contra Seiya, Aiolia descobriu toda a verdade e se uniu aos cavaleiros de Bronze para defender Atena. Aiolia morreu durante a Guerra contra Hades, quando os doze Cavaleiros de Ouro se unem para derrubar o Muro das Lamentações, momento em que ele morre e reencontra seu irmão, Aiolos. Seu nome vem do grego Aeolia, que é o nome dado à Ilha dos Ventos ou Ilha Eólia, um nome que remete à sua característica de mobilidade, assim como o nome de seu irmão, Aiolos. Aiolia, assim como Milo e Aiolos, tem seu nome mudado para “Aioria” na dublagem brasileira, um erro causado pela pronúncia japonesa do L.

No século XXI,  Ludwig, a atual encarnação de Marte, é o senhor de Micenas, e o fornece algumas missões antes de tomar o Santuário, após seu senhor assumir oficialmente o nome de Marte e comandar o Santuário, Micenas é promovido a Cavaleiro de Leão  e recebe o título de “O Cavaleiro de Ouro mais Honroso e Orgulhoso”, se tornando um dos guardiões da Torre de Babel. Eventualmente, Micenas começa a enxergar a realidade maléfica de Marte e resolve enfrentar a Feiticeira Imperial Medea, mas é impedido por Amor de Peixes, o irmão mais novo da feiticeira, que o mata. Seu nome vem da mitológica cidade grega fortificada que possui, como sua mais famosa arquitetura, o Portal dos Leões.

---

Armadura de Virgem

A sexta das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Virgem, que surgiu do mito da deusa Diké, a filha de Zeus e Têmis que vivia entre os homens até que sentiu que a humanidade se tornou injusta, para se proteger ela ascendeu aos céus e se converteu na constelação de virgem, ao seu lado ela deixou sua balança, que se tornou a constelação de Libra.

O primeiro cavaleiro de Virgem conhecido é o indiano Asmita, que surge primeiramente para Tenma no Mundo dos Mortos, onde luta contra o Cavaleiro de Pégaso e o leva a despertar o sétimo sentido, lhe dando a chance de ressuscitar mas, antes, tendo a missão de levar os frutos da Mokurenji para Jamiel, lugar onde ele depois encontra Tenma e usa os frutos para construir o lendário Rosário de 108 Contas (que trancam os 108 espectros), usado para selar as almas dos espectros de Hades através dos séculos, se sacrificando logo depois para liberar todo o cosmo necessário para ativar o item. O nome do cavaleiro vem do Hindi e significa “Grande Homem” ou “Orgulho”, duas características que condizem com vários cavaleiros de Virgem.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Shijima no lugar de Asmita, com sua quietude absoluta e o posto daquele que é mais próximo de Deus em sua geração. O jovem indiano se tornou Cavaleiro de Ouro após passar uma peregrinação de mil dias em um templo budista extremamente silencioso localizado nas margens do rio Ganges, na Índia, num processo que tomou sua audição e o permitiu conversar com os deuses, sem perceber. ‘Shijima’ é uma palavra japonesa que significa “silêncio”, e pode remeter à filosofia budista de quietude, silêncio e unidade, maior característica da personalidade do personagem.

Alguns anos depois, na Índia, um jovem garoto chamado Shaka alcançou o contato telepático com Buda, que o treinou e fez com que ele se tornasse o Cavaleiro de Ouro de Virgem aos sete anos. Considerado como a reencarnação de Buda, Shaka luta contra Ikkie de Fênix até que, após um sacrifício do cavaleiro de Fênix, a explosão dos cosmos os transporta para uma outra dimensão, posteriormente retornando com a ajuda de Mu e trazendo Ikkie para lutar contra Saga. Durante a Guerra Santa contra Hades do Século XX, Saga, Camus e Shura atacam Shaka usando a “Exclamação de Atena”, o que faz Shaka desaparecer logo após escrever com sangue a palavra Arayashiki nas pétalas das Árvores Salas Gêmeas, que ele envia à Atena. O nome do Cavaleiro vem de Shakya, tribo ao qual pertencia Shakyamuni, o fundador histórico do budismo, que depois assumiu o nome de Siddhartha Gautama, ou Buda.

No mundo alternativo de Episode G: Assassin, Shun assume o cargo deixado por Shaka, coisa que nunca aconteceu durante a linha temporal dos animes. O Cavaleiro de Bronze de Andromeda alcança o sétimo sentido, a forma divina e se torna o homem mais próximo de Deus, chegando a lutar ao lado de  Shura de Capricórnio contra os Sem Rosto, pessoas que abandonaram sua humanidade para se tornarem assassinos ao jurarem lealdade a Plutão. Shun vem do japonês e significa “Velocidade” e, segundo Kurumada disse em uma entrevista, ele quis remeter aos flashes que são o emocional do jovem cavaleiro.

Na Índia nasce Fudou, a reencarnação do deus budista Fudo-Myo, que cresceu viajando pelo mundo para levar esperança e paz para a humanidade, nessa viagens ele conheceu Ludwig, a encarnação atual de Marte, que o convenceu a se unir a ele na luta por um mundo melhor, um novo paraíso, recebendo mais tarde a Armadura de Virgem e o titulo de “Cavaleiro da Condenação e da Salvação”. Fudou acaba lutando posteriormente contra Eden de Órion, quando percebe a força e a determinação do cavaleiro e resolve lhe dar uma chance de seguir em frente, para mostrar quem está certo, Marte ou Eden. Posteriormente ele se uniu a Atena na Saga de Pallas e está até hoje no cargo de Cavaleiro de Virgem. “Fudō” significa “imobilidade”, o que de certa forma remete ao fato de ele ser conhecido como “Cavaleiro Imóvel”, mas sua real inspiração foi no nome de Fudo-Myo, deidade budista da qual ele é a reencarnação.

---

Armadura de Libra

A sétima das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Libra, que surgiu do mito da deusa Diké, a filha de Zeus e Têmis que vivia entre os homens até que sentiu que a humanidade se tornou injusta, para se proteger ela ascendeu aos céus e se converteu na constelação de virgem, ao seu lado ela deixou sua balança, que se tornou a constelação de Libra.

O primeiro cavaleiro de Libra que se conhece é Itia, um lendário Cavaleiro de Ouro de Libra que era considerado o mais nobre e poderoso guerreiro de Atena durante as Guerras Santas do século XIII, o que o garantiu o posto de Grande Mestre do Santuário até o século XVI, quando foi  seduzido pelos deuses gêmeos Thanatos e Hypnos e traiu Atena ao se aliar com Hades. Ele foi o mestre de Gateguard, Sage e Hakurei, e foi justamente os gêmeos muvianos que o derrotaram na Guerra Santa e retomaram o poder do Santuário para o lado de Atena. Seu nome é derivado dos nomes hebraicos ‘Itiya’ ou ‘Itiah’, que significam “Deus esta comigo” e alude à personalidade religiosa de Itia, mas sua pronúncia se assemelha a palavra que significa “salgueiro”, uma planta que, na tradição japonesa, está associada aos fantasmas, uma possivel referencia a sua futura conexão com Hades.

Alguns anos se passaram e Dohko, que foi treinado, no Século XVIII, por Odisseu de Ofiúco, ao lado de Shion e Suikyono. Em uma prova pela armadura de Bronze, o garoto acabou sendo atacado por uma leoa, o que fez Suikyo matar a fera e, logo depois, Shion revelar que o ataca aconteceu por a leoa ter acabado de dar à luz a dois filhotes, esse filhotes foram adotados por Kaiser, que os batizou de Goldie e Blondie. Logo após se tornar um Cavaleiro de Ouro, ele e Shion saíram para encontrar o hospedeiro de Hades, descobrindo a identidade de Alone, mas sendo impedido por Tenma de Pégaso, pouco antes de Pandora surgir e levar o futuro Hades. Voltando para sua casa, Dohko acabou presenciando algo despencar dos céus aos seus pés, até que ele encontrou um entusiasmado Shiryu de Dragão, que o chama de mestre e diz que veio do futuro e, depois de uma luta, o permite seguir até Atena. Dohko e Shion foram os únicos Cavaleiros de Atena a sobreviverem à Guerra Santa de 1743, como recompensa, Atena nomeou Shion como o novo Grande Mestre e Dohko como guardião do selo que aprisionou Hades e seus espectros nos Cinco Picos Antigos de Rozan, junto com a técnica secreta do Misopethamenos, que faz com que o Cavaleiro envelheça um dia para cada ano que viver.  Com o passar dos séculos, Dohko passa a ser conhecido como Mestre Ancião, e foi com o passar dos anos que ele viu todos os Cavaleiros de Ouro do século XX quando ainda eram aspirantes e presencia o surgimento do cavaleiro de Gêmeos, que nasce ao mesmo tempo que a estrela maligna do infortúnio, enviada pela deusa Ker, e alerta Shion a destruir o terceiro bebê, mas a força do mal repele Shion e apaga as memorias dele e de Dohko. Posteriormente, cerca de 243 anos depois, Dohko adotou uma menina chamada Shunrei, que passou a ser sua auxiliar, e tutelou dois aspirantes a cavaleiros: Shiryu e (no anime) Ohko.  Dohko morreu durante a Guerra contra Hades no século XX, quando os doze Cavaleiros de Ouro se unem para derrubar o Muro das Lamentações. ‘Dohko’ vem do chinês que, literalmente, significa “pequeno tigre”, “criança tigre” ou “filhote de tigre”, uma referencia à simbologia do “tigre e o dragão”, que remete ao fato de Dohko ter uma tatuagem de Tigre nas costas e treinar o Cavaleiro de Dragão. O nome também pode remeter à crença dos fãs, que acreditam que Dohko, quando era Cavaleiro de Bronze, era o Cavaleiro de Tigre.

Após a morte de Dohko, em algum momento desconhecido, seu pupilo, Shiryu, é promovido a Cavaleiro de Libra. O rapaz, que era o cavaleiro de Dragão, se refugia em Rozan, onde tem um filho com Shunrei, Ryuho, e o treina para o suceder como Cavaleiro de Dragão do Século XXI. Após os primeiros ataques de Marte, Shiryu fica machucado e Genbu, um outro discípulo de Dohko de Libra, toma a armadura e se torna o Cavaleiro de Libra de Marte. “Shiryu” vem de dois kanji: 紫 (Shi, roxo ou violeta) e 龍 (Ryuu, dragão), que significa “Dragão Roxo” ou “Dragão Púrpura”.  Uma referência a sua primeira constelação: Dragão.

Como dito, após Shiryu ficar machucado, com as Marca das Trevas de Marte, Genbu, assume o posto de Cavaleiro de Libra e recebe o título de “Cavaleiro que rege o Equilíbrio e a Harmonia”, e um dos poucos que segue fiel a Atena mesmo com o Santuário sob o domínio de Marte. Durante a Saga de Pallas, Genbu se deixa ser esfaqueado pela Espada da Destruição de  Hyperion, com intuito de destruí-la e fazer o tempo de todos voltar. Seu nome é inspirado na besta mitológica Genbu, que é metade tartaruga e metade cobra, sendo um dos quatro monstros divinos, representando o norte e a cor preta, que simboliza o elemento terra.

Após a morte de Genbu, Shiryu retoma seu posto como Cavaleiro de Libra até os tempos atuais.

---

Armadura de Escorpião

A oitava das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Escorpião, cuja origem vem do mito do escorpião, enviado pela deusa Ártemis e sua mãe, Leto, para humilhar o orgulhoso Órion, mas o guerreiro venceu o animal, que chamou a atenção de Zeus, por ter realizado uma batalha tão espetacular, e foi colocado no céu como constelação.

O primeiro cavaleiro de Escorpião que se conhece é Kardia, que viveu durante o século XVIII. Kardia, aos 10 anos, descobriu possuir uma doença que fazia seu coração aquecer excessivamente, o que lhe deixava com apenas um ano de vida. Desesperado o garoto fugiu do hospital, buscando viver seu último ano, mas acabou acelerando sua morte, sendo encontrado agonizando por Krest, antigo cavaleiro de Aquário, que lhe ofereceu mais tempo de vida ao doar um pouco do sangue de Atena, que corria em suas veias. Kardia então dedica sua vida a proteger Atena, como Cavaleiro de Ouro, mas acabou morrendo numa batalha contra Radamanthys de Wyvern, onde o cavaleiro vence o espectro elevando seu cosmo e logo depois morre por superaquecer seu coração. O nome do cavaleiro vem do grego e significa Coração, uma clara alusão à sua doença.

Durante o século XVIII, acredita-se que após a morte de Kardia, Zaphiri ascendeu à condição de Cavaleiro de Escorpião. Não se sabe detalhes sobre sua vida, mas o que se sabe é que esse cavaleiro quase ressuscitou o imperador Poseidon, tendo se suicidado logo depois ao aplicar as 15 agulhas escarlate  em seu corpo. Seu nome vem do grego zafiro, o nome grego da pedra Safira, mas não se sabe a relação com o cavaleiro já que não se sabe muito sobre ele.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Écarlate no lugar de Kardia. Écarlate foi salvo quando criança, antes do início da Guerra Santa, por Odisseu, que encontrou o garoto picado por um escorpião e com uma rara condição que fazia seu corpo desaparecer gradativamente. Posteriormente o garoto se torna o Cavaleiro de Escorpião e luta contra Shiryu de Dragão, em quem ele aplica o golpe Agulha Escarlate diversas vezes, até que Shiryu revela conhecer sua técnica e fala sobre a luta que aconteceu entre Hyoga de Cisne e Milo de Escorpião, o sucessor de Écarlate. Após a derrota de Écarlate, que tem sua unha quebrada, Shiryu prossegue para a próxima casa. Seu nome vem do francês e significa Escarlate, referindo-se ao tom de vermelho vivo, que pode ser visto nos cabelos do cavaleiro ou no aguilhão do “Agulha Escarlate”.

Durante o século XX, o posto foi assumido por Milo, cavaleiro que ascendeu ao posto de forma desconhecida, mas luta ao lado dos Cavaleiros de Atena na Guerra Santa da sua geração. O cavaleiro acaba morrendo, assim como outros Cavaleiros de Ouro, quando os doze Cavaleiros de Ouro se unem para derrubar o Muro das Lamentações. Seu nome vem do grego e significa Maçã, e é usado como alusão à Ilha de Milos, onde esse Cavaleiro treinou. Milo, assim como Aiolia e Aiolos, tem seu nome mudado para “Miro” na dublagem brasileira, um erro causado pela pronúncia japonesa do L.

O último cavaleiro de Escorpião que se conhece é a Amazona Sonia, filha mais velha de Ludwig, a encarnação de Marte, e antiga Alta-Marciana Sonia de Vespa. Durante a batalha das Novas Doze Casas, Sonia tentava deter seu irmão Eden, que havia se unido a Atena, quando sua madrasta, Medea, a promoveu à Amazona de Ouro de Escorpião do século XXI, onde ela posteriormente recebeu o título de “A Amazona de Ouro que rege o Julgamento e a Disciplina”. Sonia é derrotada por Kouga, que a faz perceber que sempre lutou pelo amor de seu pai e sua madrasta, que sempre foram dedicados unicamente a Eden, e isso consome seu cosmo que a enlouquece e queima seu corpo até que ela morre. Seu nome pode ter se originado da palavra grega “Sofia” (sabedoria), que remete a forma como Sonia sempre lutou com a mente e usando táticas, porém a mesma palavra pode ter sido inspirada na língua indígena, onde significa “Dourado” e pode ser uma alusão a ela se tornar uma Amazona de Ouro.

---

Armadura de Sagitário

A nona das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Sagitário, que surgiu do mito de Quíron, o filho de Saturno (Cronos) e da ninfa Filira que nasceu metade cavalo e metade homem, ou seja, um centauro.

O primeiro cavaleiro de Sagitário conhecido é Aeras, que serviu durante Guerra Santa contra Hades no Século XVI. Só o que se sabe sobre o cavaleiro é que ele lutou contra Francisca de Touro, e acredita-se que nessa batalha ele se livrou do domínio do Conspiração das Fadas, mas não se sabe mais sobre sua ação durante a Guerra Santa, mas ele acabou morrendo antes do conflito acabar. Seu nome vem de ‘Aeras’, que significa “vento” em grego e pode remeter ao fato de ele ter conseguido usar as asas da armadura de Sagitário para voar.

Alguns anos depois, Ilías de Leão começou a treinar Sísifos, um garoto que depois ele descobriu ser seu irmão mais novo. É Sísifos quem recebe o posto de guardião de Sasha, a reencarnação da deusa Atena nessa época, que se encontrava em um orfanato na Itália. O Cavaleiro lutou bravamente contra  Hypnos e Thanatos e, posteriormente, ao lado de Tenma e Regulus contra os espectros de Hades, mas não se sabe detalhes sobre seu destino. O nome deste cavaleiro vem da palavra que significa “constelação do arqueiro”, nome japonês para a constelação Sagitário.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Gestalt no lugar de Sísifos. Ele foi um dos poucos cavaleiros de Ouro de sua geração que não foi tutelado por Odisseu de Ofiúco, mas este foi amaldiçoado pelo mestre, visto que ele tinha uma relação muito preciosa com seu Cavalo Tanya, que acabou por morrer, o cavaleiro exigiu que Odisseu usasse seus poderes para reviver o cavalo, que o fez depois de muita exigência mas revelou que teria um preço. Anos depois, após a morte de Odisseu, seu corpo começou a ter estranhas reações,  transformando metade de seu corpo na metade do corpo de seu Cavalo Tanya. Seu nome vem do  Alemão que significa “forma” ou “configurar”, que pode se referir à sua transformação, o mesma referencia pode ser usada no fato de seu nome também poder ter sido inspirado numa espécie de cavalos japonesa, usada em corridas.

Durante o século XX, quem assumiu o posto de Cavaleiro de Sagitário foi Aiolos, que chegou a presenciar quando p Grande Mestre Shion anunciou o nascimento da nova Atena e se tornou o preferido a ser o novo Grande Mestre, junto a Saga. Foi ele quem salvou Atena das mãos de Saga, quando ele matou Shion e assumiu a identidade do Grande Mestre, ele acabou morrendo na fuga e depois foi considerado como traidor por 13 anos. Mesmo morto, sua alma continua a controlar sua Armadura de Sagitário, sempre ajudando Atena e seus cavaleiros em momentos críticos. Seu nome vem do grego Aeolia, que é o nome dado à Ilha dos Ventos ou Ilha Eólia, um nome que remete à sua característica de mobilidade, assim como o nome de seu irmão, Aiolia. Aiolos, assim como Aiolia e Milo, tem seu nome mudado para “Aioros” na dublagem brasileira, um erro causado pela pronúncia japonesa do L.

Alguns anos depois, Seiya, o antigo cavaleiro de Pégaso, após ser considerado o maior dentre os Cavaleiros Lendários de Atena, acabou por ser promovido a Cavaleiro de Ouro e líder do Exercito de Atena no século XXI, além de ser guardião pessoal e confidente de sua deusa, ele , junto com Saori, adotaram Kouga e o treinaram, o levando a assumir o posto de Cavaleiro de Pégaso do Século XXI. Seiya foi também um dos únicos cavaleiros de Ouro que não serviu a Marte na Torre de Babel, sendo aprisionado por Ludwig em seus domínios, mas depois de todas as batalhas, ele se liberta e volta a viver com Saori. Seu nome é uma variação do kanji せいや, que se traduz como “Flecha Sagrada” ou “Flecha Estelar”, uma possível alusão ao fato de Seiya ser visto como um santo ou para enfatizar a constelação zodiacal que o protege.

---

Armadura de Capricórnio

A décima das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Capricórnio, que se originou do mito de Pan que, segundo se conta, assumiu a forma de um bode com cauda de peixe para se esconder durante a invasão de Tifão, e como este deus depois ajudou Zeus em sua batalha, o rei dos deuses o colocou no céu como a constelação do Capricórnio.

O primeiro cavaleiro de Capricórnio que se conhece é El Cid, que lutou como Cavaleiros de Ouro na Guerra Santa do século XVIII, possui uma personalidade introspectiva e age como um assassino silencioso. Ele é quem ajuda Tenma  na luta contra Hypnos e, durante a luta contra Oneiros, ele protege Tenma impedindo o ataque do deus e morrendo no processo. Seu nome é uma homenagem a um nobre Cavaleiro espanhol que viveu no século XI, Rodrigo Diaz de Bivar, que ficou conhecido como El Cid, nome que pode ser traduzido como “O Senhor”.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Izo no lugar de El Cid. Ele participou do fenômeno do surgimento do décimo terceiro Cavaleiro de Ouro, mas não se sabe ao certo sobre seu destino. No universo do Episode G – Assassin, é possivel ver um Izo agindo como mestre de seu sucessor, Shura. Seu nome é uma referência a Okada Izo, um samurai assassino, da Era Edo.

Durante o século XX, o posto foi assumido por Shura, que se considera o cavaleiro mais fiel a Atena mas sofreu o equivoco de crer nas mentiras do santuário e tentar matar seu melhor amigo, Aiolos. Shura acaba sendo morto por Shiryu, quando o cavaleiro de Dragão lança o Último Dragão, levando Shura até as estrelas, como último sacrifício, Shura impede a desintegração de Shiryu no espaço. Seu nome vem de Ashura, o deus indiano da guerra e da violência, que em japonês é chamado apenas de Shura.

Da mesma forma que Lancelot, outro Cavaleiro da Era Mitológica assume o posto de Cavaleiro de Ouro, sendo esse de Capricornio: Ionia. Não se sabe ao certo quando ele nasceu, mas acredita-se que ele tenha visto a primeira vez que Atena reencarnou em uma humana, tendo jurado dedicar sua vida a protegê-la e fundando uma academia aparte do Santuário, para capacitar futuros cavaleiros. Ionia viveu para ver, confirmadamente, três reencarnações de Atena, e isso inclui Saori, mas após o golpe de Saga ele se voltou contra o Santuário e se encarcerou numa prisão isolada, sendo encontrado apenas no século XXI, quando Saori fundou a Palaestra e o convocou para ser novamente um Cavaleiro de Ouro, dando a Armadura de Capricórnio e o cargo de diretor da Palaestra. Ionia posteriormente se torna fiel a Marte, quando recebe o título de “O Cavaleiro que domina o Conhecimento e a Sabedoria”, até que é morto por Kouga, que desperta o sétimo sentido e destrói o cavaleiro, parte de sua armadura e a Casa de Capricórnio. O nome Ionia é uma homenagem à Escola Jônica, uma das várias escolas destinadas ao ensino da filosofia grega e considerada uma das percussoras da filosofia ocidental.

 

---

Armadura de Aquário

A penúltima das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Aquário, que se originou do mito de Ganimedes , o jovem e belo rapaz de Tróia por quem Zeus se apaixonou. Segundo a lenda, Ganimedes foi levado ao Olimpo por Zeus e passou a servir o néctar aos deuses, ato que, por homenagem, fez Zeus criar a constelação de Aquário.

O cavaleiro de Aquário mais antigo que se conhece é Krest, que serviu o Santuário de Atena ativamente por mais de 500 anos. Acredita-se que ele tenha se tornado Cavaleiro de Ouro no século XIII, aos 12 anos, foi o responsável, durante o século XVIII, por encontrar Kardia  quase morto e o levar a se tornar um Cavaleiro e, mais tarde, treinar Dégel, que se tornou seu sucessor. Ele lutou durante o século XVI ao lado de  Gateguard, Sage e Hakurei. Krest desaparece alguns anos depois, quando se torna Koh-Í-Noor e foge com Garnet. O nome deste cavaleiro vem de uma transcrição japonesa do termo russo que significa “cruz”, que pode remeter a um dos símbolos mais antigos da humanidade, e de muitas culturas e religiões, como referência às diversas temáticas cristãs que rodeiam os Cavaleiros de Aquário e seus discípulos.

Durante o século XVIII, Dégel foi enviado ainda criança para Bluegrad, na Sibéria, onde foi treinado para se sagrar Cavaleiro por Krest, até que se consagra Cavaleiro de Aquário e protetor de Sasha, a reencarnação de Atena naquela época. Durante a guerra contra Poseidon, Dégel retorna a Bluegraad que se tornou Atlântida, e acaba descobrindo que seu amigo de infância, Unity , se tornou um Marina, o que o leva posteriormente em sacrificar-se para salvar Unity, Serafina (a hospedeira de Poseidon) e toda Bluegraad.  Seu nome tem origem no francês  e significa “degelo”, remetendo aos poderes de gelo dos cavaleiros de Aquário.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Mystoria no lugar de Dégel, o cavaleiro que lutou contra Hyoga de Cisne pela missão de levar Saori (que foi transformada em bebê ao voltar no tempo) até o Templo de Ofíuco, onde Odisseu poderia curá-la, uma luta onde ambos tinham a mesma intenção ao mesmo que tempo que um não acreditava na boa índole do outro. O homem só cede a luta quando percebe que Hyoga é um cavaleiro predestinado a carregar a armadura de Aquário um dia. O nome do cavaleiro, também chamado por alguns de Mystria, pode ter origem na palavra russa “мистерия”, que significa “Mistério” e pode remeter ao passado misterioso do cavaleiro, que é conhecido como o cavaleiro mais frio de Aquário e não se sabe o que provocou isso.

Alguns anos depois, o cargo de Cavaleiro de Aquário foi dado a Camus, que (no mangá) foi mestre por 6 anos de Isaac e Hyoga, na Sibéria, posteriormente  Isaac desapareceu e  Hyoga obteve a armadura de cisne, no anime ele foi na verdade o mestre de Crystal, que foi quem treinou o cavaleiro de Cisne. Durante a batalha das doze casas, Camus e Hyoga se enfrentam na casa de Aquário, onde o cavaleiro de Cisne copia a Execução Aurora,  golpe assinatura de Camus, ao mesmo tempo que Camus o executa, resultando no choque entre os ataques e no congelamento de ambos os cavaleiros. Seu nome é uma homenagem a Albert Camus, escritor e filósofo francês nascido na Argélia, o francês foi ainda a base para os ensinamentos e a personalidade do Cavaleiro de Aquário.

No mundo alternativo de Episode G: Assassin, Hyoga assume o cargo deixado por Camus, coisa que nunca aconteceu durante a linha temporal dos animes. O Cavaleiro se une aos outros cavaleiros de Ouro para lutar contra os Sem Rosto, pessoas que abandonaram sua humanidade para se tornarem assassinos ao jurarem lealdade a Plutão. Hyoga é escrito com dois kanji: 氷 (Hyō, gelo) e 河 (Ga, grande rio), então seu nome significa algo como Geleira ou Rio de Gelo, o que pode remeter aos poderes de gelo dos cavaleiros de Cisne e de Aquário.

Durante o século XXI, Tokisada, o antigo Cavaleiro de Relógio, foi convocado à Casa de Aquário por Medea, onde recebeu a Armadura de Ouro de Aquário, a promoção a Cavaleiro de Ouro e, posteriormente, o titulo de “Cavaleiro que Rege o Tempo e a Eternidade”.  Durante a invasão às novas Doze Casas, Genbu de Libra interrompe a batalha dos cavaleiros de Bronze com Tokisada e os protege, lutando contra o cavaleiro de Ouro. Mais tarde, quando Genbu tenta evitar a destruição do Santuário, ele acaba indo parar, junto com  Haruto e Ryuho, nos Confins do Tempo, onde é derrotado pelo Cavaleiro de Lobo e dado como morto. “Tokisada”, vem dos kanjis 時 (Tempo) e 貞 (Verdadeiro), o que provavelmente remete ao fato de o personagem controlar o tempo.

---

Armadura de Peixes

A última das doze casas do Santuário é protegida pela constelação de Peixes, que teve sua origem no mito de Afrodite e Eros que, quando se depararam com a invasão de Tifão, fizeram como Pan e se transformaram, no caso deles em peixes. A lenda ainda conta que eles foram ajudados por dois peixes, mas não se sabe ao certo se a deusa Atena se inspirou na transformação dos deuses ou na dupla que os ajudou no momento em que criou a constelação de Peixes no céu.

O primeiro cavaleiro de Peixes conhecido é aquele que lutou na Guerra Santa do século XVI, mas não se sabe muito sobre ele já que ele aparece nas batalhas mas não tem detalhes explicados e nem seu nome revelado, sabe-se apenas que ele morreu antes da batalha contra Hypnos. Após ele, quem assumiu o posto na época da Guerra Santa contra Hades durante o Século XVIII foi Rugonis, que chegou a disputar a armadura de Sagitário com Sísifo, mas perdeu a batalha e acabou ficando com a armadura de Peixes.Após alguns anos, ele encontrou Albafica, ainda bebê, abandonado em um jardim de Rosas Demoníacas ao lado da casa onde vivia, e resolveu acolher o bebê e torná-lo seu pupilo. Não se sabe como Rugonis possui as habilidades com rosas, talvez ele tenha sido pupilo do cavaleiro do século XVI e passou pelo Destino de Peixes, mas é mostrado posteriormente que o Elo Carmesim foi feito entre Rugonis e Albafica, o que matou Rugonis e transformou Albafica em seu sucessor. Seu nome é derivado, assim como o nome de Albafica, de uma especie de rosa, no caso dele a Rosa Rugosa.

O sucessor de Rugonis foi seu pupilo, Albafica, que participou de várias missões do Santuário até acabar tendo que lutar na Guerra Santa do século XVIII, onde teve que enfrentar Minos de Griffon para defender o vilarejo Rodorio, mas acabou morrendo após usar seu golpe Rosa Sangrenta para drenar seu sangue venenoso e injetar em Minos, o que fez os dois morrerem na hora. Seu nome é derivado, assim como o nome de Rugonis, de uma especie de rosa, no caso dele a Rosa Alba.

No Universo de Next Dimension, onde Avenir de Áries nunca voltou ao passado, temos Cardinale no lugar de Albafica,  o cavaleiro traidor que luta contra Shijima de Virgem para impedir que ele salve Saori, em forma de bebê, e acaba revelando que deseja ser um seguidor de Hades quando ele ressurgir. Quando o 13° de Ouro ressurge, Cardinale acaba caindo num sono profundo e não se sabe o que acontece com ele depois. Seu nome vem, assim como seus antecessores, do nome de uma flor: a Delphinium Cardinale, uma flor que teve seu nome inspirado na atriz italiana Claude Josephine Rose Cardinale. Provavelmente  a inspiração veio por causa do ROSE no sobrenome de Claudia Cardinale.

O cargo de Cavaleiro de Ouro de Peixes durante o século XX ficou a cargo de Afrodite, mas não se sabe ao certo como o cavaleiro chegou ao posto. Enquanto estava agindo a serviço do falso Grande Mestre Ares, Afrodite foi à Ilha de Andrômeda e matou o Cavaleiro de Prata de Cefeu, por ser um dos Cavaleiros que tinham dúvidas quanto ao Santuário, esse ataque impulsiona, durante a batalha das doze casas, seu embate contra Shun de Andrômeda, sendo posteriormente morto pelo Cavaleiro de Bronze, que potencializa sua Corrente Nebulosa, transformando-a em Tempestade Nebulosa. Seu nome é inspirado em Afrodite, a deus grega do amor e da beleza, uma clara referencia ao fato de Afrodite ser o mais belo entre os Cavaleiros de Ouro.

Durante o século XXI, Medea e seu irmão, Amor, eram descriminados por possuírem um imenso cosmo das trevas, eles viveram se protegendo até que Medea se casou com Ludwig, a reencarnação de Marte, e, depois de Marte tomar o Santuário, Medea deu a Amor a Armadura de Peixes. Quando Micenas de Leão descobriu que Medea tinha planos malignos e tentou para-la, Amor entrou em defesa de sua irmã mas, depois da derrota de Marte, quando Amor foi até o planeta Marte lutar ao lado de Medea, ele descobriu que foi usado por sua irmã para despertar do deus Apsu, sendo morto por Kouga, o receptáculo do deus. Amor é um dos nomes do deus romano Cupido, o filho de Vênus e Marte, e equivalendo ao deus grego Eros, sendo assim seu nome remete a sua fidelidade a Marte (pai do deus romano) e sua relação com a constelação de Peixes, que se originou de Vênus/Afrodite e Cupido/Eros.

 

---

Armadura de Ofiúco

A décima terceira das doze casas do Santuário, que na verdade fica entre Escorpião e Sagitário, é protegida pela constelação de Serpentário, que se originou do mito da batalha de Apolo contra uma cobra enorme para tomar o Oráculo de Delfos. Está é a mesma constelação que protege os Cavaleiros de Prata de Ofiúco (ou Cobra) e, apesar de não se saber nenhuma ligação entre essas armaduras, a armadura de Ouro possui similaridades no design: os ombros são parecidos, ambos estão segurando uma serpente e possuem forma humana. Se acredita que Ofiúco tenha sido uma Armadura de Ouro inicialmente, mas o incidente com Asclépio fez com que ela fosse rebaixada a Classe Prata.

Durante a Era Mitológica, um homem chamado Asclépio, que talvez possa ter sido o próprio semideus, filho do deus Apolo com a mortal Corônis, foi um Cavaleiro lendário de status mítico, portador da Armadura de Ouro de Ofiúco, ele ficou tão famoso que passou a ser reverenciado como um Deus em todo o Santuário de Atena, e isso lhe subiu à cabeça, que resolveu se tornar uma divindade, por conta disso os deuses o mataram e apagaram todos os vestígios de sua existência. Antes de morrer, Asclépio jurou voltar para se vingar e para obter a lealdade dos Cavaleiros de Ouro e iniciar a destruição o universo, coisa que quase se concretizou durante a Guerra Santa de Atena contra Hades no século XVIII, quando ele, por meio do corpo de Odisseu, ressurgiu dos mortos. Seu nome veio inspirado no semideus, considerado o deus grego da medicina, que pode até ser que seja a contraparte do cavaleiro dentro do Hipermito.

Alguns anos depois, Odisseu um famoso curandeiro, e cavaleiro de Prata de Ofiúco, que treinou vários dos aspirantes a Cavaleiro de Ouro no universo de Next Dimension, se tornou o cavaleiro de Ouro de Ofiúco. Ele usava doações de seus sangue para curar todo tipo de doença, mas suas doações de sangue acabaram por levá-lo a adoecer e morrer. Durante a Guerra Santa de Atena contra Hades no Século XVIII, serpentes emissárias invadiram as Doze Casas e comunicaram sua volta, como reencarnação do mítico décimo terceiro Cavaleiro de Ouro: Asclépio de Ofiúco.

A Casa de Ofiúco pode ser vista intacta em Saint Seiya: Chapter Sanctuary, jogo do Playstation 2, onde a casa é protegida pela Amazona de Ouro Shaina de Ofiúco.